С приходом нового сезона, Пьер-Андре заметил, что привычный мир вокруг него начал меняться. Листья деревьев опадали с невиданной быстротой, птицы, ранее радовавшие своих слушателей мелодичным щебетом, замолкли, а небо окуталось мрачными, угрюмыми облаками. Эти метаморфозы не оставили юношу равнодушным; он начал осознавать, что природа вокруг него...

Вернувшись на родину, Кристиан Лафайет в одночасье оказался в водовороте противоречивых чувств. Ужасные события, произошедшие с ним в Афганистане, оставили неизгладимый след на его душе, и он искал ответы на мучительные вопросы, терзающие его разум. Буря эмоций, царившая в его сердце, напоминала шторм, который можно укротить лишь с помощью...