В мире, полном сложностей и неожиданностей, маленький птенец по имени Рыжик оказался в ситуации, которая могла бы испугать любого. Отстав от своей стаи, он не смог последовать за ними на юг и оказался один в незнакомом месте. Однако, несмотря на свой юный возраст и хрупкость, Рыжик проявил невероятное мужество и бесконечное любопытство. Его жизнь...

В маленькой рыбацкой деревне Исландии живет семнадцатилетняя Сигга, мечтающая о том, чтобы оставить позади серые дни и отправиться в яркий и завораживающий мир Калифорнии, полного поэзии и искусства. На пороге своего большого путешествия, она сталкивается с Никки — таинственным молодым человеком, который только что вернулся из этого обетованного...