Главный персонаж оказывается на перекрестке судьбы, где его мирный образ жизни начинает трещать по швам. Нильс Картье, некогда уважаемый полицейский, наслаждается спокойствием, работая инструктором по вождению и заботясь о своей дочери Шарлотте. Он променял свою блестящую карьеру на обычные радости, стремясь создать для ребенка безопасное и...

В мире, где законы утратили свое значение, а преступность распустила свои щупальца, Бюрен является квинтэссенцией истинного ковбоя. Его команда, состоящая из преданных соратников, осознает, что ради защиты своего города от нарастающего зла иногда необходимо зайти за грань дозволенного. Они не боятся погрузиться в тёмные дела и готовы рискнуть...

История, которая открывает зрителям внутренний мир двух молодых людей, стремящихся начать новую жизнь, дает возможность по-новому осознать сложности, с которыми они сталкиваются на пути, покидая родной Сенегал. На этом нелегком пути им предстоит преодолеть множество испытаний: они проходят через бескрайние пустыни, рискуют своей жизнью на бурных...