На шумных улицах Нью-Йорка, где жизнь никогда не останавливается, два неутомимых детектива, Эдди Торрес и Джей Си Вильямс, ведут неравный бой с беззаконием и преступностью. Их крепкая дружба и безукоризненные профессиональные навыки позволяют им справляться с самыми запутанными и сложными делами, которые бросают вызов их терпению и смекалке....