Покинув шумный город и его бесконечную суету, переводчица-фрилансер Нат решает начать новую жизнь в спокойной сельской местности Испании. Здесь, среди живописных пейзажей и неторопливого ритма жизни, она стремится найти вдохновение и внутренний покой. Однако её существование принимает неожиданный поворот, когда она знакомится со своим одиночным...

В первый день нового года Аня отмечает свой тридцатый день рождения, однако ее жизнь не складывается так, как она бы хотела. Молодая женщина делит квартиру с друзьями, не испытывает удовлетворения от своей работы и часто изменяет партнеров. В тот же день свой юбилей отмечает и Оскар, которому также исполняется тридцать. В отличие от Ани, его жизнь...