В центре сюжета находится Кодзи Намики, одаренный юный питчер, который после блестящих выступлений на национальных чемпионатах по бейсболу вступает в новую, полную надежд жизнь, поступая в университет. Однако его мечты о спортивной карьере быстро обретают мрачный оттенок, когда он получает серьезную травму локтя, угрожающе ставящую под сомнение...

28-летняя Мацубара Каэде является воплощением профессионального успеха, однако в личной жизни она сталкивается с непреодолимыми преградами. На протяжении трех лет она не могла найти в себе силы, чтобы открыться перед мужчинами и начать романтические отношения. Каждый день, проведенный в одиночестве, становился для нее все более тягостным, а...