В небольшом провинциальном городке, где жизнь течет размеренно и обыденно, две семьи сплетают свои судьбы вокруг мечты о светлом будущем для своих детей. В центре этой истории находятся Макс и Дэн — два юных спортсмена, обладающих выдающимися футбольными навыками и искренней преданностью игре. Макс, родившийся в бедной семье, выросший в доме, где...

В сердце пылающего огня разразилась катастрофа, оставляя за собой лишь пепел и тлен. На пороге своего сгоревшего дома стоит пожилая женщина, чья жизнь и воспоминания сгорели в этом кошмаре. Ее глаза полны недоумения и горечи, ведь все, что она когда-то любила и хранила, теперь превратилось в дым. Однако, в этом жалком остатке, среди обуглившихся...