В центре повествования находится Ян — юный мечтатель, которому далекие от реальности идеи о величии и доблести кажутся более близкими и понятными, чем любое иное. Несмотря на то что окружающие принимают его за местного дурачка, его внутренний мир полон стремления к самосовершенствованию. Обладая неукротимой волей и страстью к приключениям, он...

В центре внимания оказывается крайне напряженная ситуация, разворачивающаяся в Гонконге, где полиция столкнулась с необычайно сложным делом. После мощного взрыва в районе Монгкока пропадает целый патрульный экипаж, и расследование приобретает неожиданный поворот, когда выясняется, что среди исчезнувших находится сын самого начальника полиции,...