Лукас и Матиас, восемилетние сыновья лесорубов из Вогезов, были неразлучными друзьями. Однако однажды, когда отец Лукаса управлял машиной, произошла трагедия: он сбил Матиаса, который спускался с горы на велосипеде. На заднем сиденье автомобиля Лукас стал свидетелем ужасного момента, когда его отец безжалостно выбросил тело друга в овраг. Этот миг...