В живописном Париже, на фоне его величественных зданий и исторических памятников, в 1986 году разразилась настоящая буря. Около полумиллиона студентов вышли на улицы, требуя перемен, противостоя университете реформам, которые они считали угрожающими основам своей образовательной системы. С плакатами в руках и с решимостью в глазах молодые люди...

Возвращение в Хайдерфельд стало для Йоанна Питерса неожиданным поворотом судьбы. После трагической утраты жены и выхода на пенсию, он надеялся оставить позади свои тревоги и начать новую жизнь в родном городке, где провел беззаботное детство. Однако, как только он ступил на знакомую землю, его планы столкнулись с жестокой реальностью. Не успев...