Главный персонаж оказывается на перекрестке судьбы, где его мирный образ жизни начинает трещать по швам. Нильс Картье, некогда уважаемый полицейский, наслаждается спокойствием, работая инструктором по вождению и заботясь о своей дочери Шарлотте. Он променял свою блестящую карьеру на обычные радости, стремясь создать для ребенка безопасное и...