Молодая семья ленивцев решает покинуть привычный, размеренный мир и попытаться адаптироваться к бурлящему ритму большого города. С самого начала их переезда, они сталкиваются с непривычной суетой окружающей действительности. Шумные улицы, быстрые автомобили и постоянная спешка горожан создают атмосферу, в которой трудно сохранить своё спокойствие....