Комиссар полиции Рафаэль Стикс сталкивается с серьезными трудностями в личной жизни: его жена намерена подать на развод, сын относится к нему с презрением, а отец, страдающий от слепоты, ожидает эвтаназии. Однажды ночью, находясь на пристани, Стикс неожиданно сталкивается с убийцей в маске. Он начинает преследовать преступника, но тот, вытащив...

Четырнадцатилетний Элиас всю свою жизнь был влюблен в свою одноклассницу Валери. Однако его привычный мир переворачивается, когда в деревню, расположенную недалеко от Брюсселя, переезжает Алекс — его ровесник. Этот новый парень открывает Элиасу совершенно другой взгляд на жизнь, и он начинает ощущать внутренние метания и неясные чувства к своему...