В жизни семнадцатилетней Тале Берг обычная рутина вроде бы не предвещала никаких потрясений. Она переехала вместе с родителями в небольшой городок Нюбо, где ее мать была назначена на работу в местную полицию. Тале надеялась адаптироваться к новой обстановке и наладить свои школьные дела, не подозревая, что этот на первый взгляд скучный...