В загадочном и тревожном настроении агенты Моника и Кармела приступили к расследованию убийства, произошедшего в маленьком городке. Подросток, ставший жертвой жестокого преступления, оказался сердцеедкой для многих местных жителей, и его гибель вызвала широкий резонанс. С самого начала поездки агентам стало ясно, что перед ними стоит трудная...