В небольшом городке жила девочка по имени Кэтти, чья жизнь круто изменилась в одно мгновение, когда она спасла потерявшегося щенка. Этот щенок, которого она назвала Рэд, стал не просто питомцем, а верным другом и спутником. Каждый день они проводили вместе, исследуя окружающий мир, играя и наслаждаясь беззаботными моментами юности. Их дружба...

Ветер истории шепчет о трагедиях и потерях, оставив Берлин в состоянии, далеким от прежнего величия. Разрушенные здания и опустошенные улицы теперь служат местом для своих героев — Густава, Вилли и их верных дружков. Эта обстановка, полная напоминаний о недавнем ужасе, трансформируется в волшебное пространство, где друзья могут переживать...