После долгих лет жизни вдали от родных мест, Элис, достигшая зрелого возраста в 30 лет, возвращается на родину. Она выбирает паром, который курсирует между живописными портами Сен-Мало и Портсмутом. Неожиданная встреча с французским юношей по имени Том на этом судне меняет её привычный ход жизни. Его юношеская неопытность и легкая неловкость...