В сердце Лондона разразилась пугающая драма — жестокое убийство, способное подорвать хрупкое равновесие между токийскими криминальными кланами. В центре этой истории оказывается младший брат детектива Кэндзо Мори, чье исчезновение обретает новый поворот: его имя оказывается в центре расследования, связанного с катаной — символом старинных...