Бывший детектив Дэвид Картер оказался на дне — из-за неразгаданного дела его выгнали из службы, и теперь он скитается по улицам, забытый всеми. Однако внезапная смерть, которая вскрывает старые раны, становится catalyst-ом, заставляющим его вернуться в мир, который он покинул. Когда тени прошлого начинают вновь возникать на горизонте, Дэвид...

В поисках решения проблемы, связанной с плохим поведением непослушных подростков, руководство приюта принимает решение о проведении необычной экспедиции в живописные Альпы. Эти высокие горы и свежий воздух должны не только отвлечь ребят от повседневных забот, но и стать великолепной возможностью для них переосмыслить свои поступки и научиться...

В центре событий оказывается бывший главный инспектор по имени Роберт Хеффлер, который, казалось, уже оставил позади свои дни активной работы в полиции. Его спокойная жизнь, протекающая в должности диспетчера в Берлин-Кёпеник, оказывается под угрозой, когда на поверхности реки Шпрея обнаруживается загадочное убийство. Это происшествие, полное...