Лиз и Кловис, преданные своему делу детективы, всегда стремились найти баланс между трудной работой и заботой о своем маленьком сыне Томе. В их жизни находилось место для любви и заботы, несмотря на мрачные реалии, с которыми им приходилось сталкиваться. Они намеревались создать для Тома безопасное и гармоничное детство, полное радости и тепла....

В жизни Гийома и Марион переплетаются две совершенно разные реальности, каждая из которых несет в себе уникальные испытания и радости. Гийом, некогда блиставший как яркая звезда, сейчас переживает период глубокого разочарования и потери. Его жизненный путь оказался тернистым; он медленно исчезает в тени, утрачивая былое величие и оптимизм....

Дуглас Риппер, который на протяжении многих лет оставался в тени своей прежней жизни, наслаждаясь покоем и уединением, неожиданно получает весточку, заставляющую его вновь столкнуться с призраками прошлого. В связи с новыми открывшимися обстоятельствами в расследовании, которое когда-то было его гордостью и кошмаром одновременно, он решает...