Гигантские потоки раскаленной лавы вырываются из недр земли, окутывая все вокруг запахом серы и гремящим треском разбивающегося льда. Это невероятное проявление силы природы, вызывающее трепет и страх, заставляет человечество ощутить свою уязвимость. Вулкан, пробудившийся от долгого сна, становится символом неуправляемой мощи, против которой ничто...

В маленьком городке, затерянном где-то среди бескрайних лесов, две личности – Андри и Хинрик – оказываются втянутыми в нечто намного более глубокое и опасное, чем просто расследование. С самого начала они начинают распутывать клубок запутанных обстоятельств, который ведет их к темным секретам и давним обидам, завуалированным под обыденностью...