Главными героями истории становятся два подростка из ирландского городка Корк, которые выросли в сложных условиях, окруженные преступной средой. Конор МакСвини, который воспитывается матерью-одиночкой после трагической гибели отца на стройке, находит верного друга в Джоке О'Киффи — почти беспризорном сверстнике, чья жизнь сделана трудной...

В жизни семнадцатилетней Олы нет ни капли спокойствия. Её характер полон безрассудства, а приключения и неприятности становятся частью повседневной рутины. Сложная семейная ситуация, ставшая результатом трагических событий, ставит девушку перед непростыми вызовами. Отец, который отправился на заработки в Ирландию, трагически погиб на стройке, а...